Engelse songteksten zijn bijna allemaal onder invloed van paddo's geschreven

Je merkt het pas écht als je ze vertaalt. Hier kan BLØF nog een puntje aan zuigen qua vaagheid...

Engelse songteksten zijn bijna allemaal onder invloed van paddo's geschreven

Deel dit artikel op

1 "En hoe zit het met olifanten? Hebben we hun vertrouwen verloren?"

"En hoe zit het met olifanten? Hebben we hun vertrouwen verloren?"
Bron:

Deel deze foto via

“What about elephants? Have we lost their trust?” Earth Song - Michael Jackson. 

2 "Zijn we mens, of zijn we danser?"

"Zijn we mens, of zijn we danser?"
Bron:

Deel deze foto via

"Are we Human, or are we dancer?" Human - The Killers. 

3 "Met een lepel gevoerde meervoudige ogen om de stranden in het bos te vinden."

"Met een lepel gevoerde meervoudige ogen om de stranden in het bos te vinden."
Bron:

Deel deze foto via

"Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest." Haunted - Beyoncé. 

4 "Maar ik heb de regen in de fik gezet"

"Maar ik heb de regen in de fik gezet"
Bron:

Deel deze foto via

"But I set fire to the rain." Set Fire To The Rain - Adele.

5 "Jij zegt zwart, ik zeg wit. Jij zegt blaf, ik zeg bijt."

"Jij zegt zwart, ik zeg wit. Jij zegt blaf, ik zeg bijt."
Bron:

Deel deze foto via

"You say black, I say white. You say bark, I say bite." Bicycle Race - Queen. 

6 "In een mmmbop zijn ze weg. In een mmmbop zijn ze niet hier."

"In een mmmbop zijn ze weg. In een mmmbop zijn ze niet hier."
Bron:

Deel deze foto via

"In an mmmbop they're gone. In an mmmbop they're not here." Mmmbop - Hanson. 

7 "De reflex is enig kind. Hij is aan het wachten in het park."

"De reflex is enig kind. Hij is aan het wachten in het park."
Bron:

Deel deze foto via

“The reflex is an only child. He’s waiting in the park.” The Reflex - Duran Duran. 

8 "Laat me je in je oor neuken tot m'n sperma boven is"

"Laat me je in je oor neuken tot m'n sperma boven is"
Bron:

Deel deze foto via

"Let me fuck up your ear till my sperm is up." Hands Up - Black Eyed Peas.

9 "Een mol. Graaft in een gat. Graaft mijn ziel op nu. Naar beneden, uitgraving."

"Een mol. Graaft in een gat. Graaft mijn ziel op nu. Naar beneden, uitgraving."
Bron:

Deel deze foto via

"A mole. Digging in a hole. Digging up my soul now. Going down, excavation." Elevation - U2.

10 "Als je de lucht wil zoenen, kun je beter leren knielen"

"Als je de lucht wil zoenen, kun je beter leren knielen"
Bron:

Deel deze foto via

"If you wanna kiss the sky, better learn how to kneel." Mysterious Ways - U2.

11 "Thuisjongens. Knallen eruit. Zoveel kont. Hangt eruit. Bikini's, courgettes."

"Thuisjongens. Knallen eruit. Zoveel kont. Hangt eruit. Bikini's, courgettes."
Bron:

Deel deze foto via

"Homeboys. Bangin’ out. All that ass. Hangin’ out. Bikinis, zucchinis." California Gurls - Snoop Dogg en Katy Perry. 

12 "Ik ben het eimannetje. Zij zijn de eimannetjes. Ik ben de walrus. Goed werk."

"Ik ben het eimannetje. Zij zijn de eimannetjes. Ik ben de walrus. Goed werk."
Bron:

Deel deze foto via

"I am the eggman. They are the eggmen. I am the walrus. Goo goo g' joob." I Am The Walrus - The Beatles. 

13 "Dames zuigen aan mijn penis omdat ik op J.K. Rowling lijk"

"Dames zuigen aan mijn penis omdat ik op J.K. Rowling lijk"
Bron:

Deel deze foto via

''Bitches suck my dick because I look like J.K. Rowling.'' Wonton Soup - Lil B.

14 "Hé, wat is dat tikkende geluid? Dat is Fred, de metrokabouter"

"Hé, wat is dat tikkende geluid? Dat is Fred, de metrokabouter"
Bron:

Deel deze foto via

"Here, what's that clicking noise? That's Fred, he's a metrognome." Laughing Gnome, David Bowie. 


Volg Upcoming op Instagram

Lees het volgende artikel