Recente artikelen over engels

10 Typisch Nederlandse woorden waar Google Translate totaal geen raad mee weet

Hallo Google, jullie vertaalmachine is soms nog niet helemaal up to date met typisch Nederlandse woorden...

Tags: Google Translate, Translate, Engels, Nederlands, Google
door Zwoebe

Quiz | Hoe goed is jouw Engels?

Doe joe have ze all ten good?

Tags: Quiz, Engels, Taal, English, Engelse Taal, Engelse Woorden, Dunglish, Quizzen
door Zwoebe

12 Dingen die je herkend als je dyslexie hebt

Of dislectie, of dysleksie, of dislexy.

Tags: Dyslexie, Herkenbaar, Lezen, Spellen, Engels, Leren, Onzeker
door Rutger

13 Voorbeelden die laten zien dat vertalen nog lang niet altijd goed gaat

En dat is voor ons dan weer hilarisch!

Tags: Vertaling, Engels, Nederlands, Chinees, Grappig, Fail, Talen
door Roëlla

De Engelse ondertiteling bij de Chinese variant van Harry Potter is hilarisch

Ergens ging het tijdens het vertalen van de tweede Harry Potter-film faliekant mis.

Tags: Harry Potter, Ondertiteling, Grappig, Chinees, Engels, Chamber Of Secrets
door Roëlla

12 Recensies die op het wereldwijde web staan om van te gieren

Van Thuizbezorgd tot Amazon en alles er tussenin: het internet staat vol met prachtexemplaren van recensies.

Tags: Recensie, Review, Grappig, Nederlands, Engels
door Roëlla

WIDM | Cringeworthy! Het krakkemikkige Engels van de Molkandidaten

"Jes, eim from Holland end mei Ingliesh is verrie good maar niet heus"

Tags: Widm, Wie Is De Mol, Engels, Nederlands, Taal, Loes Haverkort, Ruben Hein, Jan Versteegh, Olcay Gulsen
door Lotte

Quiz | Skidiki-pap-pap! Hoe goed ken jij de tekst van Man's Not Hot van Big Shaq?

Gaat Big Shaq wel eens met-zonder jas naar buiten? Nee.

Tags: Skrrr, Pap, Kat, Skir, Hiphop, Engels, Taal, Twix, Jas, Quiz, Ontbijtgranen, Kellogs
door Steven

Eert onze Nederlandsche taal en maak een einde aan onnodig Engels taalgebruik

De FB-pagina Onnodig Engels Taalgebruik verzamelt ehh ja... onnodig Engels taalgebruik, en WTF wat gebeurt dat veel!

Tags: Onnodig Engels Taalgebruik, Taal, Nederlands, Engels, Reclame, Marketing, Bullshit Bingo, Bullshit
door Zwoebe

Chinglish is de taal die iedereen zou moeten spreken

In China is Engels stukken leuker.

Tags: China, Azie, Engels, Vertaling, Foutjes, Chinglish, Engrish, Taal
door Alex

Vrouwen, stop alsjeblieft met het dragen van shirts met nietszeggende teksten

Zeg het gewoon met een bloemetje, ofzo.

Tags: Shirts, Teksten, Nietszeggend, Engels, Lelijk, Stop, Oproep
door Willemijn

Deze 10 Nederlandse vakantiegangers zijn een beetje lost in translation

Ik ga op reis en neem mee... mijn steenkolenengels. En een pot pindakaas.

Tags: Vakantie, Vakantiegangers, Taal, Vertaling, Engels, Vertalen, Dunglish, Kpn, Steenkolenengels, Steenkolen Engels
Van onze partner
door KPN

Quiz | Spreek jij een woordje over de grens?

Test nu of jij je een beetje kan redden tijdens een vakantie in het buitenland.

Tags: Quiz, Quizzen, Vakantiequiz, Talenquiz, Test, Talenkennis, Taalquiz, Taaltest, Buitenland, Grieks, Engels, Spaans, Portugees, Frans
Van onze partner
door KPN

14 Fascinerende foto's van Britse vrouwen tijdens een vrijgezellenfeest

Britse vrouwen, dan weet je 't wel. Maak hier een vriendin die gaat trouwen bang mee.

Tags: Vrijgezellenfeest, Vrijgezellen, Uk, Britten, Engels
door Zwoebe

11 Nederlandse uitdrukkingen die schreeuwen om een Louis van Gaal-vertaling

Can almost not different of Louis goes to say this.

Tags: Dunglish, Louis Van Gaal, Van Gaal, Engels, Van Gaal Engels, Van Gaal Manchester United, Manchester United
door Zwoebe

Deze 12 Britse tabloidkoppen zijn ronduit belachelijk

Wat? Hoe? Waarom?

Tags: Koppen, Tabloid, Headlines, Kranten, Groot-Brittannie, Engels, Brits, Belachelijk, Humor
door Carmen

De 18 mooiste voorbeelden van steenkolen Engels

Je weet wel, wanneer de vertaling van Nederlands naar Engels (en vice versa) niet helemaal lekker meer loopt.

Tags: Dunglish, Vertaling, Fail, Nederlands, Engels, English, Steenkolen
door Rick

Waarom Paskal Jakobsen de teksten van Coldplay kut vindt

Zo vertaalt Paskal Jakobsen de teksten van Coldplay in zijn hoofd. Dat is inderdaad niet best...

Tags: Blof, Teksten, Kutteksten, Coldplay, Paskal, Paskal Jakobsen, Jakobsen, Chris Martin, Muziek, Volkskrant, Interview, Vertaling, Vertalen, Engels, Nederlands, Lied, Nummer
door Thijs
Ik wil meer, keep them coming!
Er zijn niet meer items.

Like ons op Facebook