21 Hilarisch slecht vertaalde borden

In Azië is niet iedereen even goed in Engels. En dat resulteert in de meest absurde vertalingen.

21 Hilarisch slecht vertaalde borden

Deel dit artikel op

1 Zoals de rechttoe-rechtaan vertaling van dit gynaecologisch onderzoek

Zoals de rechttoe-rechtaan vertaling van dit gynaecologisch onderzoek
Bron:

Deel deze foto via

2 Of de behoorlijk confronterende tekst op deze stoelen

Of de behoorlijk confronterende tekst op deze stoelen
Bron:

Deel deze foto via

3 In dit restaurant serveren ze iets met koe

In dit restaurant serveren ze iets met koe
Bron:

Deel deze foto via

4 En welke types op dit feest verschijnen, is wel duidelijk

En welke types op dit feest verschijnen, is wel duidelijk
Bron:

Deel deze foto via

5 Mocht je hier uitglijden en vallen, doe het dan voorzichtig

Mocht je hier uitglijden en vallen, doe het dan voorzichtig
Bron:

Deel deze foto via

6 Hier niks duurs stelen dus

Hier niks duurs stelen dus
Bron:

Deel deze foto via

7 Ook hier gaarne rustig in het water vallen

Ook hier gaarne rustig in het water vallen
Bron:

Deel deze foto via

8 En hier - onder andere - niet stikken

En hier - onder andere - niet stikken
Bron:

Deel deze foto via

9 In dit restaurant serveert men enkel grove en onredelijke kippen

In dit restaurant serveert men enkel grove en onredelijke kippen
Bron:

Deel deze foto via

10 In dit bedrijf worden problemen tamelijk rigoureus aangepakt

In dit bedrijf worden problemen tamelijk rigoureus aangepakt
Bron:

Deel deze foto via

11 Hier liever niet in je ski's bijten of in ballen trappen

Hier liever niet in je ski's bijten of in ballen trappen
Bron:

Deel deze foto via

12 En voor lekker verse poep moet je in deze winkel zijn

En voor lekker verse poep moet je in deze winkel zijn
Bron:

Deel deze foto via

13 In deze Russische zaak krijg je je ijs in een speciaal plekje

In deze Russische zaak krijg je je ijs in een speciaal plekje

Deel deze foto via

14 En bij binnenkomst in deze zaak graag even schreeuwen

En bij binnenkomst in deze zaak graag even schreeuwen
Bron:

Deel deze foto via

15 Bij brand dit vooral níet gebruiken

Bij brand dit vooral níet gebruiken
Bron:

Deel deze foto via

16 En ga hier niet naar binnen om duidelijke redenen

En ga hier niet naar binnen om duidelijke redenen
Bron:

Deel deze foto via

17 SOA's zijn in deze supermarkt prima geprijsd

SOA's zijn in deze supermarkt prima geprijsd
Bron:

Deel deze foto via

18 En voor betrouwbare telefoons kun je hier terecht

En voor betrouwbare telefoons kun je hier terecht
Bron:

Deel deze foto via

19 Hier veranderde vrije seks logischerwijs in een hond

Hier veranderde vrije seks logischerwijs in een hond
Bron:

Deel deze foto via

20 Het personeel in dit restaurant is zelf niet al te positief over het eten

Het personeel in dit restaurant is zelf niet al te positief over het eten
Bron:

Deel deze foto via

21 En voor het gebruik van deze Elmo gelieve eerst in je hand te schijten

En voor het gebruik van deze Elmo gelieve eerst in je hand te schijten
Bron:

Deel deze foto via

Volg Upcoming op Instagram

Lees het volgende artikel