12 Nuttige zinnetjes in 4 talen om voor de vakantie nog uit je hoofd te leren

Hola supermercado, telebancos por aqui, let's get Spanish! En Frans, Italiaans en Duits, natuurlijk.

12 Nuttige zinnetjes in 4 talen om voor de vakantie nog uit je hoofd te leren

Deel dit artikel op

Waar veel andere wereldburgers amper verder komen dan hun moerstaal, spreken wij Hollanders doorgaans best een aardig woordje over de grens! Dat moet ook wel natuurlijk: ongeveer niemand buiten ons fraaie landje spreekt immers Nederlands. Helaas zakt die middelbareschoolkennis ook weer razendsnel weg, dus speciaal voor iedereen die deze zomer nog een Europese vakantie op de planning heeft staan: 12 uiterst nuttige zinnetjes om je mee te redden in Duitsland, Spanje, Frankrijk en Italië! 

1 Hoeveel kosten de condooms?

Hoeveel kosten de condooms?
Hoeveel kosten de condooms?
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: ¿Cuánto cuestan los condones?

Frans: Combien coûte les préservatifs ?

Duits: Wie viel Kosten die Kondome?

Italiaans: Quanto costano i preservativi?

2 Verkoopt u ook zonnebrandcreme?

Verkoopt u ook zonnebrandcreme?
Verkoopt u ook zonnebrandcreme?
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: ¿También venden bloqueador solar?

Frans: Vous vendez également écran solaire?

Duits: Verkaufen Sie auch Sonnencreme?

Italiaans: Vendete anche schermo solare?

3 Hoe laat begint het happy hour?

Hoe laat begint het happy hour?
Hoe laat begint het happy hour?
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: ¿Cuando el Happy Hour comienza?

Frans: Quel moment le Happy Hour démarre?

Duits: Wann startet die Happy Hour? 

Italiaans: A che ora il Happy Hour inizia?

4 Ik heb honger (nee, geen trek)

Ik heb honger (nee, geen trek)
Ik heb honger (nee, geen trek)
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: Tengo hambre (no, no apetito). 

Frans: J'ai faim (non, pas d'appetit). 

Duits: Ich bin hungrig (nein, kein Appetit). 

Italiaans: Ho fame (no, niente appetito). 

5 Jij bent het lelijkste dat ik in tijden heb gezien

Jij bent het lelijkste dat ik in tijden heb gezien
Jij bent het lelijkste dat ik in tijden heb gezien
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: Tienes la cara como una nevera por detrás. 
(Je hebt het gezicht als de achterkant van een ijskast)

Frans:  T'as une tête a faire sauter les plaques d'egouts!
(je hebt een hoofd waar de putdeksels nog van zouden schrikken) 

Duits: So ein Arschgesicht küsst man gerne nicht!
(niemand vindt het leuk een gezicht als een kont te kussen) 

Italiaans: Faccia di culo 
(je gezicht lijkt op een reet) 

6 Jazeker, doe me nog maar een glas bier/ wijn/ sangria/ prosecco!

Jazeker, doe me nog maar een glas bier/ wijn/ sangria/ prosecco!
Jazeker, doe me nog maar een glas bier/ wijn/ sangria/ prosecco!
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: Sí! Tomaré otro vaso de sangría. 

Frans: Oui, me faire un verre de vin

Duits: Ja, gib mir ein Glas Bier. 

Italiaans: Sì, fammi un bicchiere di prosecco. 

7 Wil je vannacht bij me blijven slapen?

Wil je vannacht bij me blijven slapen?
Wil je vannacht bij me blijven slapen?
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: ¿Quieres dormir conmigo esta noche?

Frans: Voulez vous coucher avec moi, ce soir? 

Duits: Möchten Sie heute Abend mit mir schlafen?

Italiaans: Vuoi dormire con me stanotte?

8 Ik ben stomdronken

Ik ben stomdronken
Ik ben stomdronken
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: Yo soy borracho.

Frans: Je suis vraiment ivre.

Duits: Ich bin wirklich betrunken.

Italiaans: Sono davvero ubriaco.


9 Drie pakjes pijnstillers, alstublieft

Drie pakjes pijnstillers, alstublieft
Drie pakjes pijnstillers, alstublieft
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: Tres paquetes de paracetamol, por favor.

Frans: Trois paquets de l’aspirine, s’il vous plaît. 

Duits: Drei Pakete von Aspirin, bitte. 

Italiaans: Tre pacchetti di aspirina, per favore. 

10 Zullen we seks op het strand hebben?

Zullen we seks op het strand hebben?
Zullen we seks op het strand hebben?
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: ¿Tenemos sexo en la playa?

Frans: Nous aurons le sexe sur la plage?

Duits: Werden wir am Strand Sex haben?

Italiaans: Avremo sesso sulla spiaggia?

11 Help! Er zit een eng beest in onze hotelkamer

Help! Er zit een eng beest in onze hotelkamer
Help! Er zit een eng beest in onze hotelkamer
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: ¡Ayuda! Hay una bestia espeluznante en nuestra habitación de hotel.

Frans: Aide ! Il y a une bête effrayant dans notre chambre d’hôtel.

Duits: Hilfe! Es gibt eine gruselige Tier in unserem Hotelzimmer. 

Italiaans: Guida! C'è una bestia strisciante nella nostra camera d'albergo. 

12 Ik wil graag een ritje maken op de banaan

Ik wil graag een ritje maken op de banaan
Ik wil graag een ritje maken op de banaan
Bron:

Deel dit GIFje via

Spaans: Me gusta dar un paseo en la banana. 

Frans: Je tiens à faire un tour sur la banane. 

Duits: Ich würde gerne eine Fahrt auf der Banane. 

Italiaans: Mi piacerebbe fare un giro sulla banana. 

Volg Upcoming op Instagram

Lees het volgende artikel