Recente artikelen over engrish

Chinglish is de taal die iedereen zou moeten spreken

In China is Engels stukken leuker.

Tags: China, Azie, Engels, Vertaling, Foutjes, Chinglish, Engrish, Taal
door Alex

13 Omschrijvingen waar je eigenlijk nog geen steek verder mee bent

Wees iets duidelijker in het vervolg. Dank.

Tags: Engrish, Signs, Omschrijvingen, Borden, Duidelijker, Chinese, Lost In Translation
Van onze partner
door Hi

Vrijdag Faaldag | 13 T-shirts met volstrekt onbegrijpelijke opdrukken

Azië hè...

Tags: Vrijdag Faaldag, Engrish, Azie, Aziatische, Opdrukken, Shirts, T-Shirts
door Rick

De 14 slechtste namen voor etenswaren ooit

En wederom blijkt: marketing is alles.

Tags: Eten, Food, Name, Names, Fail, Fails, Funny, Engrish, Chinglish
door Rick

14 Hilarische vertaalblunders

Al gezien de Spotify-reclame? Maar zij niet enige zijn die maken gebruik van Google Translate...

Tags: Reclame, Spotify, Engrish, Dunglish, Google Translate, Vertalen, Fail
door Zwoebe

12 Aziatische namen die hardop een nogal ongelukkige betekenis krijgen

Blijft leuk, hoe sommige Aziatische namen een compleet andere betekenis krijgen als je ze hardop zegt.

Tags: Chinese, 777, Names, Asian, Tv-Station, Engrish, Chinees, Funny, Hilarious, Grappig
door Rick

21 Hilarisch slecht vertaalde borden

In Azië is niet iedereen even goed in Engels. En dat resulteert in de meest absurde vertalingen.

Tags: Engrish, Translate, Translation, Bad, Funny, Asian, Sign, Signs
door Rick
Ik wil meer, keep them coming!
Er zijn niet meer items.

Like ons op Facebook