Recente artikelen over dunglish

Quiz | Hoe goed is jouw Engels?

Doe joe have ze all ten good?

Tags: Quiz, Engels, Taal, English, Engelse Taal, Engelse Woorden, Dunglish, Quizzen
door Zwoebe

Deze 10 Nederlandse vakantiegangers zijn een beetje lost in translation

Ik ga op reis en neem mee... mijn steenkolenengels. En een pot pindakaas.

Tags: Vakantie, Vakantiegangers, Taal, Vertaling, Engels, Vertalen, Dunglish, Kpn, Steenkolenengels, Steenkolen Engels
Van onze partner
door KPN

11 Nederlandse uitdrukkingen die schreeuwen om een Louis van Gaal-vertaling

Can almost not different of Louis goes to say this.

Tags: Dunglish, Louis Van Gaal, Van Gaal, Engels, Van Gaal Engels, Van Gaal Manchester United, Manchester United
door Zwoebe

De beste stonecoal English tweets from @LouisfromGaal

A Twitter-account with tweets in his stonecoal English. That is enjoying geblown!

Tags: Louis Van Gaan, Louis From Gaal, Oranje, Wk, Nederlands Elftal, Manchester United, Dunglish
door Zwoebe

De 18 mooiste voorbeelden van steenkolen Engels

Je weet wel, wanneer de vertaling van Nederlands naar Engels (en vice versa) niet helemaal lekker meer loopt.

Tags: Dunglish, Vertaling, Fail, Nederlands, Engels, English, Steenkolen
door Rick

14 Hilarische vertaalblunders

Al gezien de Spotify-reclame? Maar zij niet enige zijn die maken gebruik van Google Translate...

Tags: Reclame, Spotify, Engrish, Dunglish, Google Translate, Vertalen, Fail
door Zwoebe
Ik wil meer, keep them coming!
Er zijn niet meer items.

Like ons op Facebook